-
1 Mail Item Retrieval System
Abbreviation: MIRSУниверсальный русско-английский словарь > Mail Item Retrieval System
-
2 почтовое отправление
-
3 почтовое отправление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > почтовое отправление
-
4 отправление
-
5 отправление
I
1) dispatch
2) (о поезде, о судне)
departure
3) (отправляемое по почте)
(item of) mail
II
1) (исполнение)
exercise
2) (об организме)
function(s)* * ** * *1) dispatch; sending 2) departure 3) mail* * *administrationconsignmentdeliverydeparturedispatchdispatchingoutsetstartstarting -
6 отправление
1. с.1. ( отсылка — о письмах, багаже и т. п.) sending2. (о поезде, судне) departure3. ( отправляемое по почте) (item of) mail2. с.1. ( исполнение) exercise, performanceотправление обязанностей — exercise of one's duties
2. ( об организме) function -
7 отправление
-
8 отправление
I с.1) (отъезд, уход, начало движения) departureотправле́ние по расписа́нию — scheduled departure
2) (отсылка - писем, багажа) sending3) ( отправляемое по почте) (item of) mail••II с.то́чка отправле́ния — point of departure, starting point
1) офиц. ( исполнение) exercise, performanceотправле́ние обя́занностей — exercise of one's duties
отправле́ние религио́зных ку́льтов — performance of religious rites
отправле́ние правосу́дия — administration of justice
2) ( об организме) function -
9 отправление
I ср.1) dispatch; sending2) (о поезде, о судне)3) ( отправляемое по почте)II ср.1) ( исполнение)exercise, practice, performance; discharge -
10 почтовые и экспедиторские
1) Oil: mail and shipping (office cost item; услуги)2) Sakhalin energy glossary: mail and shipping (услуги, office cost item)Универсальный русско-английский словарь > почтовые и экспедиторские
-
11 почтовые и экспедиторские услуги
1) Sakhalin energy glossary: mail and shipping (office cost item)2) Sakhalin R: mail and shipping (office cost item)Универсальный русско-английский словарь > почтовые и экспедиторские услуги
-
12 заказное почтовое отправление
1) General subject: certified mail, post registered, registered mail, registered mail item2) Economy: registered postУниверсальный русско-английский словарь > заказное почтовое отправление
-
13 корреспонденция корреспонденци·я
1) (переписка) correspondence2) собир. (почта) mail, letters, correspondenceкоммерческая / деловая корреспонденция — commercial / business correspondence
3)— report, news-item, newspaper contribution from a correspondentRussian-english dctionary of diplomacy > корреспонденция корреспонденци·я
-
14 отправление
1) General subject: PKG, administration (правосудия), dep., departure, despatch (курьера, почты), dispatch, exercise, function (организма), leave, offset, outgo, outset, package, practice, set out, start, transaction, (в основном товара) shipment2) Aviation: embarkation3) Naval: set-off4) Colloquial: set-out5) Engineering: dispatching, forwarding (грузов, почты), mail (почтовое), mail item (почтовое), shipment (груза), shipping6) Railway term: despatching, dispatching (поездов), highball (поезда), right away (поезда)7) Law: celebration (обряда, ритуала), discharge (обязанностей, функций), dispensation (правосудия), distribution (правосудия), starting9) Information technology: departure (сообщения в сеть), post10) Advertising: mailing unit11) Business: sending on12) Automation: departure (напр. сообщения в сеть)13) SAP.fin. domestic departure -
15 почтовое отправление с объявленной ценностью
1) General subject: insured mail item2) Post: certified mail (http://www.russianpost.ru/portal/ru/home/postal/trackingpo)Универсальный русско-английский словарь > почтовое отправление с объявленной ценностью
-
16 отдельный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отдельный
-
17 источник данных
1) Engineering: data source2) Mathematics: source of data3) Telecommunications: information source4) Information technology: data document (при слиянии), data provider, data sender, mail merge database (при слиянии), source item5) SAP. origin of data6) Microsoft: data details -
18 международное почтовое отправление
1) General subject: international postal item2) Law: international mailУниверсальный русско-английский словарь > международное почтовое отправление
-
19 почтовое отправление
1) General subject: postal matter, mail2) Communications: postal item (письмо, посылка и т.п.)3) Advertising: mailing piece, mailing unit4) Business: mailingУниверсальный русско-английский словарь > почтовое отправление
-
20 элемент удалённой почты
Information technology: remote mail itemУниверсальный русско-английский словарь > элемент удалённой почты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mail fraud — refers to any scheme which attempts to unlawfully obtain money or valuables in which the postal system is used at any point in the commission of a criminal offense. Mail fraud is a legal concept in the United States Code which can provide for… … Wikipedia
mail — Any mailable matter that is accepted for mail processing and delivery by the USPS. Also, the sum total of the mail at any time that is in USPS custody. To deposit a mailable item in a collection box or present the item (or a mailing for large… … Glossary of postal terms
Mail cover — is a law enforcement investigative technique. It is defined as follows by the Internal Revenue Manual: Mail cover is the process by which a nonconsensual record is made of any data appearing on the outside cover of sealed or unsealed mail; or by… … Wikipedia
Mail — For other uses, see Mail (disambiguation). For electronic mail, see Email This article is about Postal services. For other uses, see Postal service (disambiguation). A collection of British pillar boxes at the Inkpen Post Box Museum, near Taunton … Wikipedia
mail — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ⇨ See also ↑post ADJECTIVE ▪ certified (AmE) (recorded delivery in BrE), registered ▪ express ▪ first class, second class ( … Collocations dictionary
Mail (armour) — Chainmail redirects here. For other uses, see Chainmail (disambiguation). Maille redirects here. For one of several French villages, see Maillé (disambiguation). Maille redirects here. For the French mustard company, see Maille (company). Riveted … Wikipedia
Item (game) — In pencil and paper games and computer and video games, an item is an object within the game world that can be collected by a player or, occasionally, a non player character. These items are sometimes called pick ups .Items are most often… … Wikipedia
mail — meɪl n. postal service; letters and other items that are sent via the postal service; flexible armor constructed of metal rings linked together; e mail, electronic mail v. send a letter or other item via the postal service … English contemporary dictionary
Royal Mail Online Postage — (OLP), introduced in early 2006 (but not promoted heavily until September 2006) is an online service provided by Royal Mail in conjunction with Lockheed Martin, where customers can print out their postage stamp (known as an Indicium , or Indicia… … Wikipedia
Pre-adhesive mail — [ thumb|right|155px|1834 pre adhesive mail with Wittingen straight line town handstamp to Ebsdorf] Pre adhesive mail, also called pre stamp mail, are letters carried in mail systems before the issuance of postage stamps. A stampless cover is… … Wikipedia
postal item — item that has been sent through the mail … English contemporary dictionary